Someone may have already stated this but if you add the unflavored protein powder to broth, the temperature of the broth can't be too hot or it will change consistency or "curdle", as you noted...Try adding it to warm broth, not hot...I didn't have a thermometer with me when I tried it. I just did equal parts cold water to hot water and it seemed to be fine.