I've thought about this too. Couldn't you just buy the diet soda stream flavor and not carbonate it, I.e. Just mix with water? Obviously not the best choice because there's still no nutritional value beyond getting in the liquid, but still, would work for those moments of desperation. Wouldn't be that much different than crystal light, for example.